Rentrée 2017

Rentrée le 18 septembre 2017 !

Pour des raisons d’organisation familiale (période d’adaptation à la crèche de mon fils notamment), j’ai décidé de repousser un peu la rentrée prochaine et de la programmer ainsi au 18 septembre.

Tout comme cette année, il y aura 2 groupes : 1 le matin et 1 l’après-midi.

N’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements, demande d’inscription…

En attendant de vous (re-)trouver, je vous souhaite un très bel été.

Les enfants bilingues et les questions de parents

Élever un enfant bilingue est un défi quotidien. Parfois, un soutien, un regard extérieur, les conseils d’un(e) expert(e) dans le domaine sont les bienvenus.

Barbara Abdelilah-Bauer est linguiste et a écrit plusieurs ouvrages de référence sur le bilinguisme, dont celui-ci : Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues, aux éditions La Découverte (17 € en France). C’est un livre bourré d’exemples concrets. Je ne peux que conseiller sa lecture, surtout la fin de la page 141… 😉

Guide à l'usage des parents d'enfants bilingues - Barbara Abdelilah-Bauer

Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues (éd. La Découverte) – Barbara Abdelilah-Bauer

 

Enregistrer

Rentrée en douceur

La rentrée du groupe du matin a eu lieu.
Quelques enfants de l’année dernière et des petits nouveaux. C’est parti pour une nouvelle année pleine de découvertes !

Pour le groupe de l’après-midi, la première séance aura lieu le lundi 19 septembre. La période d’excitation de la rentrée n’est donc pas encore terminée et je me réjouis de faire la connaissance de ce petit groupe. 🙂

Pourquoi mon enfant me répond en suisse-allemand ?

Pourquoi mon enfant ne parle pas ma langue ?

Cette vidéo faite par DULALA (D’Une Langue A L’Autre) répond à cette question.
Pour bien comprendre, il faut savoir que le public initial de ces petits films sont les familles allophones vivant en France. Remplacez « le français » par « le suisse-allemand » et tout sera clair.

Une fête des parents ?

Quelle date choisir pour fêter la fête des mères : la date suisse (qui avait lieu à la fin des vacances scolaires…) ou la date française ?

Et quelle est la date de la fête des pères en Suisse ? Il paraît que c’est dimanche prochain mais qui le sait ?

Au milieu de toutes ces possibilités, les choix organisationnels et pédagogiques ont pris le dessus et c’est finalement un cadeau commun aux deux parents qui sera offert pour la « fête des parents » !

cadeau; fête des mères; fête des pères; Zébulons; Zurich

Bonne fête aux Mamans et aux Papas !